VOULIAGMÉNI strand
Mijn schaduw valt op jou. Snijdt je in tweeën. Je ene
helft (de witte) stijgt ten hemel.
De andere zinkt weg in de grond. Trekt mij mee.
Dwars door donkere stenen en wortels.
Naar een andere hemel. Dieper. Blauwer.
© NÁSOS VAYENÁS
[Uit: Násos Vayenás De knieën van Roxani (1981). In: Biografie en andere gedichten – vertal. Marko Fondse en Hero Hokwerda. Amsterdam, Het Griekse Eiland, 1990]
Vouliagméni, baai van Várkiza (Saronische Golf, Attica),
ten zuiden van Athene, aan de Griekse Rivièra
© foto's: GP/J. Paquette
Geen opmerkingen:
Een reactie posten