Een vogel voor iedereen

DAN ZOU IK 'S NACHTS MIJN BORST ALS EEN VENSTER OPENZETTEN



Daarboven zouden de ooievaars met de wolken verkeren
Zo’n duizend ooievaars gereed voor de trek
Samen met jou zouden ze glijden en spreiden
Op jouw teken zich verzamelen en gaan

Wij zouden daar beneden, geknield op de grond
Duizend mensen, uitgeput, vertrapt,
naar boven kijken met tweeduizend ogen
met onze voeten en handen en harten als ogen

En voor ieder zou er daarboven een vogel zijn




© Ali Cengiskan


- uit het Turks vertaald door Margreet Dorleijn -




Bron: Maastricht Poetry Nights Festival, 2000 - zie
http://www.maastrichtpoetry.com/avtor.asp?lang=mac&id=957