Kortsluiting

EXPLANATIONS OF LOVE


Er is een tijd dat liefde begint een tijd dat liefde
eindigt.

Als de batterij van een transistor zonder aansluiting
op het lichtnet.

Er is de kortsluiting van twee lichamen.

Diepe woorden. Groot als bruggen die twee helften
van een stad verbinden.

Blauwe blouse gedragen door blonde glimlachende
vrouw en niets eronder.

De dood vastgebonden op stoel met handdoek in de
mond en starend in de ruimte.

Er is de geheime rekening die iemand na ik weet niet
hoeveel jaar voldoet.

Zweet op de slapen. Koelte op de huid. Zwoel waas
op de pupil.

Op basis van al deze (en nog een paar) dingen zou ik
kunnen zeggen wat precies liefde is.

Twee paar neergesmeten schoenen. Beetje tederheid.
En 't kraken van het bed.


© Násos Vayenás



Uit: Násos Vayenás De knieën van Roxani (1981).
In: Biografie en andere gedichten – vertal. Marko Fondse en Hero Hokwerda. Amsterdam, Het Griekse Eiland, 1990.