Posts tonen met het label Ibn al-Hadjdjadj. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Ibn al-Hadjdjadj. Alle posts tonen

vrijdag 26 augustus 2011

Schemer





Ik zei toen hij mij zijlings passeerde
Als een maan onder de duisterende schemer
Lillend in zijn loop vermoeid
Van billen als golvende baren:
'Wee mij! Zijn broek te openen
Want hij omsluit ivoor.'



© Ibn al-Hadjdjadj  [941/942-1001]



Uit: Schoon in elk oog is wat het bemint - de mooiste klassieke Arabische liefdesgedichten,
samenst. en vert. Hafid Bouazza, Amsterdam, Bert Bakker, 2000