Posts tonen met het label Elske Lasker. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Elske Lasker. Alle posts tonen

zaterdag 18 april 2009

Aan elke deurpost


AFSCHEID

(Abschied)


Maar jij kwam nooit met de avond -

Ik zat in mijn sterrenmantel.

...Als er aan mijn huis geklopt werd

Was het mijn eigen hart.

Dat hangt nu aan elke deurpost,
Ook aan die van jou;

Tussen varens uitdovende vuurroos
In het bruin van de guirlande.

Voor jou verfde ik de hemel braamrood
Met mijn hartebloed.

Maar jij kwam nooit met de avond -
...Ik wachtte met schoenen van goud.


© Elske Lasker


- vertaling uit het Duits: Menno Wigman -


Lasker - Schüler (1869-1945) schreef dit gedicht in 1913.
Uit: Altijd kleurt je bloed mijn wangen rood - De mooiste liefdesgedichten, bloemlezing. Amsterdam, Bert Bakker, 2002.