Strafschop - voetbalvers (6)

UIT DE VROEGSTE GESCHIEDENIS



Volgens schriftelijke
overlevering
vond de eerste voetbalwedstrijd
exact 3000 jaar geleden plaats.

Over de
omstreden strafschop
slechts één minuut voor het affluiten
hebben de mensen zich
nog eeuwenlang opgewonden.

Maar dat was ook
’n echte rotstreek
van de scheidsrechter.


Michael Augustin


oorspr. titel Aus der Frühgeschichte (ongepubl.) – vert. M. Mooij,

in: Zeg eens bal - poëzie voor hart en knie,
bloemlezing van 'voetbalgedichten' [samenst. en red. Ben Herbergs],
Rotterdam, uitg. Bèta Imaginations, 2000.

Michael Augustin is radioredacteur en schrijver/dichter in Bremen en in deze Duitse havenstad ook organisator van het jaarlijkse festival Poetry on the Road. Hij reist de wereld rond voor zijn radiointerviews en publiceerde een groot aantal bundels gedichten en proza, waarvan “Koslowski”, “Der Polarstern ist durchgebrannt”, “Der Chinese aus Stockelsdorf” en “Geklautes Licht” de bekendste zijn. Vaak zijn de uitgaven ook van tekeningen van de auteur voorzien.
Augustin is gehuwd met de vooral in India en het Engels/Amerikaans taalgebied geliefde dichteres Sujatta Bhatt.