EDELSTENEN ONDER DE BLOTE HEMEL
Ik luister, noorden, naar jouw stem 
en ik breek stuk op
een bankje aan de zee
... hier begon het geluid
en hier ging het stromen
voor eeuwig de steden in
een bankje aan de zee
... hier begon het geluid
en hier ging het stromen
voor eeuwig de steden in
ik luister naar je zoals een man
luistert naar zichzelf
het wezen van de leegte telt
en de edelstenen die zich ophopen
het wezen van de leegte telt
en de edelstenen die zich ophopen
in zijn hoofd
ik luister naar jouw waanzin
die wegsluipt en
slaap vindt onder de blote hemel
ik luister naar jouw waanzin
die wegsluipt en
slaap vindt onder de blote hemel
slaap vindt in de open lucht
Abderazak Sbaïti
Uit: Abderazak Sbaïti Spiegelingen van Tingis*, Amsterdam, El Hizjra, 2000. Tweetalige dichtbundel (Nederlands-Arabisch).
* Tingis = Tanger
Geen opmerkingen:
Een reactie posten