Zonder wegwijzers

ΜIJN ADRES


Vandaag
heb ik mijn huisnummer verwijderd
en de naam van mijn straat aan beide uiteinden
ik heb alle wegwijzers weggedaan
Als u mij ondanks alles toch wilt vinden
moet u aan de deur bellen
van ieder huis van iedere straat, stad of land

Het is een gesel of een weldaad
want als u een bevrijde ziel tegenkomt
beschouw die dan als de mijne


Amrita Pritam


Uit: Daan Bronkhorst (samenst.) Liefde kon maar beter naamloos zijn – 150 dichteressen voor Amnesty International. Breda, De Geus, 2000.

Amrita Pritam - geboren in 1919 in de Punjab - is de meest vertaalde schrijfster van India. Ze kreeg als eerste vrouw de belangrijke Sahitya Academy-prijs.